在中文中，也有浮世这个词，就是人世间的意思。旧时人们认为人世间是浮沉聚散不定的，所以又把人世称为浮世。英文的翻译更为直接，floating world，漂浮的世界。

钱镠一生戎马，却非草莽英雄。他的文学修养出人意料的好。想必大家都听过被称作“艳称千古”的句子—— 陌上花开，可缓缓归矣。